Beispiele für die Verwendung von "Kommen Sie zur Sache" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Kommen Sie zur Sache! Vaya al grano.

Kommen sie auch? ¿Ellos también vienen?

Kommen sie zu sechst um sieben Uhr? ¿Vienen de a seis a las siete?

Ohne Krawatte kommen Sie hier nicht rein! ¡Usted no entra aquí sin corbata!

Kommen Sie übermorgen. Venga pasado mañana.

Kommen Sie morgen wieder. Vuelvan mañana.

Kommen Sie mit uns. Venga con nosotros.

Kommen Sie in zwei Tagen wieder. Vuelva dentro de dos días.

Wenn sie kein Auto haben, dann kommen sie mit dem Taxi. Si no tienen un carro, vendrán en taxi.

Woher kommen Sie? ¿De dónde viene?

Kommen Sie aus Österreich oder aus Australien? ¿Usted viene de Austria o de Australia?

Wenn wir nach Hause kommen, dann können wir über die Sache reden. Cuando vayamos a casa podemos hablar de la cosa.

Ich weiß nicht, wann sie kommen kann. No sé cuándo puede venir.

Sie kommen aus demselben Land. Ellos vienen del mismo país.

Sie kommen aus den USA. Ellas son de los Estados Unidos.

Sie kommen aus demselben Dorf. Ellos vienen del mismo pueblo.

Sie kommen nicht miteinander aus. Ellos no se llevan bien juntos.

Ich weiß nicht, ob Sie kommen oder nicht. No sé si viene o no.

Nimm die Dinge, wie sie kommen. Acepta las cosas como son.

Sie kommen aus Schweden. Vienen de Suecia.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen