Beispiele für die Verwendung von "Nach" im Deutschen mit Übersetzung "a"

<>
Fährst du morgen nach Tokio? ¿Vas a ir a Tokio mañana?
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. Esta ensalada tiene gusto a limón.
Wir sind nach Russland gegangen. Fuimos a Rusia.
Alle Wege führen nach Rom. Todos los caminos llevan a Roma.
Morgen fahre ich nach Paris. Mañana iré a París.
Wann gehen wir nach Hause? ¿Cuándo nos vamos a casa?
Viele Wege führen nach Rom. Muchos caminos conducen a Roma.
Tom wollte nach Boston umziehen. Tom quería mudarse a Boston.
Er kam spätabends nach Hause. Él llegó tarde anoche a la casa.
Der Kaffee schmeckt nach Spülwasser. El café sabe a agua de fregar.
Wann reisen Sie nach Paris? ¿Cuándo viajará usted a París?
Er ist nach Japan zurückgekehrt. Él volvió a Japón.
Ich bin nach Paris gegangen. Fui a París.
Er geht oft nach Tokyo. Él va con frecuencia a Tokio.
Er fliegt morgen nach Paris. Él volará a París mañana.
Deine Küsse schmecken nach Zimt. Tus besos saben a canela.
Tom macht den Lehrer nach. Tom está imitando al profesor.
Komm vor sechs nach Hause. Vuelve a casa antes de las seis.
Dieser Bus fährt nach Minsk. Este autobús va a Minsk.
Tom will nach Boston ziehen. Tom quiere mudarse a Boston.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.