Beispiele für die Verwendung von "Stehlen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 robar38

einblenden

Er wurde beim Äpfel stehlen erwischt. Lo pillaron robando manzanas.

Er erwischte sie beim Äpfel stehlen. Él los pilló robando manzanas.

Ich hungere lieber als zu stehlen. Prefiero pasar hambre a robar.

Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera. Lo atrapé robando la cámara.

Der Räuber brach in das Haus ein, um Geld zu stehlen. El ladrón irrumpió en la casa para robar dinero.

Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. Le robaron el móvil.

Er hat meinen Geldbeutel gestohlen. Él robó mi billetera.

Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Alguien me ha robado la maleta.

Seine Tasche wurde gestern gestohlen. Ayer le robaron su bolso.

Sie stahlen ihm die Brieftasche. Le robaron la cartera.

Mir wurde gestern meine Uhr gestohlen. Ayer me robaron mi reloj.

Man hat mir meinen Pass gestohlen. Me han robado el pasaporte.

Man hat mir meine Brieftasche gestohlen. Me robaron la cartera.

Man hat mir meine Tasche gestohlen. Me han robado el bolso.

Der Mann stahl ihm sein ganzes Geld. El hombre le robó todo su dinero.

Dieser Mann hat mir mein Portemonnaie gestohlen. Aquel hombre me robó la cartera.

Der Mann hat mir meine Handtasche gestohlen. El hombre me robó el bolso.

Ihm wurde seine Geldbörse im Zug gestohlen. Le robaron la billetera en el tren.

Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen. Anoche me robaron el coche.

Mein Auto ist letzte Nacht gestohlen worden. Anoche me robaron el coche.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen