Beispiele für die Verwendung von "also" im Deutschen mit Übersetzung "así"
Rings um die Erde besteht also ein Magnetfeld.
Así que hay un campo magnético alrededor de la tierra.
Ich bin zweiundzwanzig, also spreche ich fließend sechs Sprachen.
Tengo veintidós años, así que hablo seis lenguas de manera fluida.
Du hast dich also entschieden ein Krimineller zu werden?
¿Así que decidiste convertirte en criminal?
Es regnet, also bringen Sie bitte Ihren Regenschirm mit.
Está lloviendo, así que por favor trae tu paraguas.
Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.
No quería resfriarme, así que no salí.
Das Kind kann schwimmen, also wird es nicht im Wasser ertrinken.
El niño sabe nadar, así que no se va a ahogar en el agua.
Ich muss arbeiten, also verpiss dich und lass mich in Ruhe.
Tengo que trabajar, así que lárgate y déjame en paz.
Sprache schafft Bewusstsein, also sei vorsichtig mit dem, was du hier schreibst oder übersetzt!
La lengua crea la consciencia, ¡así que ten cuidado con lo que escribes o traduces aquí!
Er begann, Hunger zu bekommen, also warf er einen Kieselstein in den Fluss, um einen Fisch zu töten.
Le empezó a dar hambre, así que tiró una piedrecita al río para matar un pez.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung