Beispiele für die Verwendung von "bitte" im Deutschen
Übersetzungen:
alle438
por favor278
pedir109
pedirse5
petición3
rogar2
ruego2
súplica1
andere Übersetzungen38
Schließlich wenden wir uns noch mit einer wichtigen Bitte an unsere Leser.
Finalmente, nos dirigimos a nuestros lectores con una petición aún más importante.
"Ich bitte dich, mir zu erzählen, wie du lebst." - "Mit Vergnügen."
"Te pido que me digas dónde vives." "Con gusto."
Auf die Bitte seiner Frau gab er schließlich nach und kaufte ein Haus.
Al final él cedió a la petición de su mujer y compró una casa.
Ich bitte um eine Bestätigung, ob meine Interpretation Ihrer Aussage richtig ist.
Le pido confirmar si mi interpretación de su declaración está correcta.
Aber ich bitte euch: Macht nicht die gleichen Fehler, die ich gemacht habe!
Pero les pido: no cometan los mismos errores que cometí yo.
Aber ich bitte euch: begeht nicht die gleichen Fehler, die ich begangen habe!
Pero les pido: no cometan los mismos errores que cometí yo.
Das ist das letzte Mal, dass ich dich bitte, etwas für mich zu tun.
Es la última vez que te pido que hagas algo por mí.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung