Beispiele für die Verwendung von "bräuchten" im Deutschen mit Übersetzung "necesitar"

<>
Wir bräuchten von jemanden mal Hilfe. Necesitamos que alguien nos ayude.
Es ist schwer, Menschen zu helfen, die glauben, sie bräuchten keine Hilfe. Es difícil ayudar a las personas que no creen necesitar ayuda.
Ich brauche Brot und Milch. Necesito pan y leche.
Tom, ich brauche deine Hilfe. Tom, necesito tu ayuda.
Ich brauche die folgenden Dinge. Necesito lo siguiente.
Ich brauche einen leichten Mantel. Necesito un abrigo ligero.
Ich brauche dein Mitleid nicht. No necesito tu compasión.
Ich brauche ihn nicht mehr. Ya no le necesito.
Ich brauche ein gutes Wörterbuch. Necesito un buen diccionario.
Ich brauche etwas zum Schreiben. Necesito algo con que escribir.
Ich brauche momentan kein Geld. De momento no necesito dinero.
Ich brauche es nicht mehr. Ya no lo necesito.
Ich brauche einen neuen Computer. Necesito un nuevo ordenador.
Ich brauche keine Brille mehr. Ya no necesito gafas.
Ich brauche keine falschen Freunde. No necesito amigos falsos.
Ich brauche etwas geistige Stimulation. Necesito un poco de estimulo mental.
Ich brauche ein neues Fahrrad. Necesito una bicicleta nueva.
Ich brauche etwas geistige Anregung. Necesito un poco de estimulo mental.
Wir brauchen es nicht mehr. Ya no lo necesitamos.
Wir brauchen einfach mehr Zeit. Sencillamente necesitamos mas tiempo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.