Beispiele für die Verwendung von "dieses" im Deutschen mit Übersetzung "este"

<>
Dieses Buch ist ganz neu. Este libro es muy nuevo.
Dieses Haus gehört meinem Onkel. Esta casa pertenece a mi tío.
Dieses Messer schneidet nicht gut. Este cuchillo no corta bien.
Wofür brauchst du dieses Geld? ¿Para qué necesitas este dinero?
Ich muss dieses Kleid anprobieren. Tengo que probarme este vestido.
Können Sie dieses Problem lösen? ¿Puedes resolver este problema?
Dieses Buch wird hier verkauft. Este libro se vende aquí.
Dieses Mädchen kommt aus Japan. Esta chica viene de Japón.
Ann gab mir dieses Geschenk. Ann me dio este regalo.
Haben Sie dieses neue Buch? ¿Tiene este nuevo libro?
Dieses Essen ist sehr lecker. Este plato es delicioso.
Hast du dieses Buch geschrieben? ¿Tú has escrito este libro?
Dieses Gebäude ist sehr groß. Este edificio es muy grande.
Wer hat dieses Bild gemalt? ¿Quién ha pintado este cuadro?
Dieses dünne Buch ist meins. Este delgado libro es mío.
Dieses Buch gehört der Bibliothek. Este libro pertenece a la biblioteca.
Haben Sie dieses Buch geschrieben? ¿Ha escrito usted este libro?
Dieses Puzzle hat fünfhundert Teile. Este rompecabezas tiene 500 piezas.
Ich bin gegen dieses Vorhaben. Estoy en contra de este proyecto.
Muss ich dieses Medikament nehmen? ¿Tengo que tomar este medicamento?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.