Beispiele für die Verwendung von "einem" im Deutschen

<>
Wir wohnen in einem Appartment. Vivimos en un apartamento.
Wir wohnen in einem Haus. Vivimos en una casa.
Mary arbeitet in einem Supermarkt. Mary trabaja en un supermercado.
Er lebt in einem Apfel. Él vive en una manzana.
Ich erwachte aus einem Traum. Desperté de un sueño.
Die Kirche steht auf einem Hügel. La iglesia se erige sobre una colina.
Ich arbeite in einem Krankenhaus. Trabajo en un hospital.
Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft. El Sr. Spencer trabaja en una tienda.
Sie wohnt in einem Dorf. Ella vive en un pueblo.
Er begrüßte mich mit einem Lächeln. Me saludó con una sonrisa.
Mary arbeitet bei einem Supermarkt. Mary trabaja en un supermercado.
Er lebt in einem großen Haus. Él vive en una casa grande.
Bitte schreibe mit einem Bleistift. Escribe con un lapicero, por favor.
Jeder strebt nach einem besseren Leben. Todos aspiran a una vida mejor.
Er spielte mit einem Feuerzeug. Estaba jugando con un encendedor.
Sie empfing mich mit einem Lächeln. Ella me recibió con una sonrisa.
Diskutiere nicht mit einem Spiegel. No discutas con un espejo.
Alle Tragödien enden mit einem Tod. Todas las tragedias terminan con una muerte.
Sie saß unter einem Baum. Ella estaba sentada bajo un árbol.
Ich wohne in einem alten Haus. Vivo en una casa vieja.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.