Beispiele für die Verwendung von "erklären" im Deutschen
Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?
¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas?
Ich werde versuchen, es mit einfachen Wörtern zu erklären.
Voy a intentar explicarlo con palabras sencillas.
Kann jemand erklären, wie es immer wieder dazu kommt?
¿Puede explicarme alguien por qué siempre pasa esto?
Ich glaube, dass ich Ihnen diesen Umstand leicht erklären kann.
Creo que puedo explicarle fácilmente esta circunstancia.
Ich werde es so gut ich kann zu erklären versuchen.
Voy a intentar explicarlo de la mejor manera que pueda.
Wären Sie so freundlich, mir den Weg zum Bahnhof zu erklären?
¿Sería tan amable de explicarme el camino a la estación?
Können Sie mir den Unterschied zwischen schwarzem und grünem Tee erklären?
¿Podría indicarme la diferencia entre el té negro y el verde?
Zuallererst bitte ich dich, mir zu erklären, wie du dahin gekommen bist.
En primer lugar quiero que me digas cómo llegaste allí.
Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.
Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.
Es würde zu lange dauern, Ihnen zu erklären, warum es nicht funktionieren wird.
Tardaría demasiado en explicarle por qué no funcionará.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung