Beispiele für die Verwendung von "fandest" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle188 encontrar145 encontrarse24 dar13 hallar5 andere Übersetzungen1

einblenden

Fandest du etwas in dem Raum? ¿Encontraste algo en la habitación?

Wie fandest du Lindas Konzert? ¿Qué te pareció el concierto de Linda?

Fandest du in dem Zimmer etwas? ¿Encontraste algo en la habitación?

Sie fand einen toten Mann. Ella encontró un hombre muerto.

Im Restaurant fand eine Willkommensfeier statt. Hubo una fiesta de bienvenida en el restaurante.

Ich finde daran nichts Verdächtiges. No hallo nada sospechoso en eso.

Ich fand deine Bemerkung interessant. Encontré interesante tu comentario.

Ich finde, dass Fernsehen Zeitverschwendung ist. Para mí ver la televisión es una pérdida de tiempo.

Ich finde es schwer zu glauben. Lo hallo difícil de creer.

Ich fand den Film interessant. Encontré interesante la película.

Das Treffen findet nächsten Sonntag statt. La reunión se dará a lugar el próximo domingo.

Ich kann die Adresse meines Hotels nicht finden. No puedo hallar la dirección de mi hotel.

Ich fand daran nichts verdächtig. No encontré nada sospechoso en eso.

Die Abschiedsparty findet nächste Woche statt. La fiesta de despedida será la próxima semana.

Finden Sie mich kitschig, weil ich jodeln kann? ¿Halla cursi que yo sepa hacer Yodeling?

Wir fanden Fußstapfen im Sand. Encontramos huellas de pisadas en la arena.

Ich finde die Gemälde von Picasso seltsam. Las pinturas de Picasso me parecen extrañas.

Die Wissenschaftler haben noch keine Heilung für Krebs gefunden. Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer.

Ich finde das Messer nicht. No encuentro el cuchillo.

Ich bin sicher, dass ich es finden kann. Estoy seguro de que podré encontrarlo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen