Exemples d'utilisation de "höre" en allemand

<>
Ich höre gerne gute Musik. Me gusta oír buena música.
Ich höre seinem Solovortrag zu. Estoy escuchando su recital.
Ich höre mit meinen Ohren. Yo oigo con mis oídos.
Schweige und höre zu, Junge! ¡Cállate y escucha, niño!
Das höre ich mit großem Bedauern. Lo oigo con una gran lástima.
Ich höre jede Nacht Radio. Yo escucho radio todas las noches.
Ich höre ihn oft Klavier spielen. A menudo lo oigo tocar el piano.
Ich höre jeden Abend Radio. Yo escucho radio todas las noches.
Ich höre dich, aber sehe dich nicht. Te oigo, pero no te veo.
Ich höre gerne klassische Musik. Me gusta escuchar música clásica.
Was? Ich höre nicht, was du sagst. ¿Qué? Es que no te oigo.
Ich höre gerade ein Lied. Estoy escuchando una canción.
Ich höre lieber Jazz als klassische Musik. Prefiero oír jazz que música clásica.
Sei still und höre zu! Cállate y escucha.
Wie ich höre ist Nancy sehr hübsch. He oído que Nancy es muy bella.
Ich höre Klassische Musik sehr gerne. Me gusta mucho escuchar música clásica.
Ich höre einen Hund im Wald bellen. Oigo a un perro ladrando en el bosque.
Ich höre mir ein Lied an. Estoy escuchando una canción.
Ich höre gerne Lügen, wenn ich die Wahrheit kenne. Me gusta oír mentiras si conozco la verdad.
Ich höre in meiner Freizeit oft Radio. A menudo escucho radio en mi tiempo libre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !