Beispiele für die Verwendung von "höre" im Deutschen mit Übersetzung "escuchar"
Übersetzungen:
alle205
oír114
escuchar78
oírse4
escucharse2
hacer caso2
enterarse1
obedecer1
andere Übersetzungen3
In der Nacht höre ich das Geräusch zerberstender Fensterscheiben.
A la noches escucho ruido de vidrios rompiéndose.
Wenn ich diese Melodie höre, muss ich an meine Studienzeit denken.
Cuando escucho esta melodía, no puedo dejar de pensar en mis años de estudiante.
Ich höre, dass 'ne Menge Mädchen an diesem Strand Bikinis tragen.
Escuché que muchas chicas usan bikinis en esa playa.
Wenn ich dieses Lied höre, erinnere ich mich immer an meine Schulzeit.
Cuando escucho esta canción siempre recuerdo mis tiempos de la escuela.
Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an die Zeit, als ich jung war.
Yo me acuerdo de mi juventud cuando escucho esa música.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung