Beispiele für die Verwendung von "ins" im Deutschen

<>
einblenden
Sie wurde ins Krankenhaus eingeliefert. La ingresaron en el hospital.
Er reist gerne ins Ausland. Le gusta viajar al extranjero.
Sie wurden ins Gefängnis gesteckt. Ellos fueron puestos en prisión.
Ich gehe gern ins Kino. Me gusta ir al cine.
Er legte sich ins Bett. Se acostó en la cama.
Sie gingen gestern ins Kino. Ayer fueron al cine.
Der Ball traf sie ins Auge. La pelota le pegó en el ojo.
Möchtest du ins Kino gehen? ¿Quieres ir al cine?
Er stellte das Buch ins Regal. Él puso el libro en la estantería.
Tom geht früh ins Bett. Tom se va a la cama temprano.
Er steckte den Schlüssel ins Schloss. Él metió la llave en la cerradura.
Warum gehen Leute ins Kino? ¿Por qué va la gente al cine?
Übersetzen Sie dies bitte ins Englische. Por favor, ponga esto en inglés.
Diese Tür führt ins Arbeitszimmer. Esta puerta conduce al estudio.
Ich sah ihn ins Zimmer gehen. Lo vi entrar en el cuarto.
Darf ich ins Bett gehen? ¿Puedo irme a la cama?
Der Junge kam ins Zimmer gelaufen. El niño entró corriendo en la habitación.
Liebling, komm zurück ins Bett. Vuelve a la cama corazón.
Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum. Ella fue al museo en taxi.
Lasst uns ins Kino gehen. Vamos al cine.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen