Beispiele für die Verwendung von "jemand anderem" im Deutschen

<>
Dieses Hotel hat unter anderem einen Swimming Pool und einen Tennisplatz. Ese hotel tiene piscina, pista de tenis, etc.
Hallo, ist jemand da ? Hola, ¿hay alguien ahí?
Jemand hat mich berührt. Alguien me tocó.
Kennt ihn jemand? ¿Alguien lo conoce?
Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann? ¿Alguien sabe cómo se puede ganar dinero en época de crisis?
Warum sollte das jemand tun? ¿Por qué alguien haría eso?
Jemand namens Henry sagte, dass er sich mit Ihnen treffen möchte. Alguien que responde al nombre de Henry dijo que quería encontrarse con usted.
Ist hier jemand? ¿Hay alguien aquí?
Kann jemand meine Frage beantworten? ¿Alguien puede contestar mi pregunta?
Ist jemand im Zimmer? ¿Hay alguien en la habitación?
Während unserer Reise durch andere Länder konnten wir uns ganz ohne die Sorge unterhalten, dass uns jemand belauschen könnte. Durante nuestro viaje por otros países, pudimos conversar sin la preocupación de que alguien nos estuviera fisgoneando.
„Möchte noch jemand sterben?“, fragte der Terrorist. — „Ich nicht“, war meine Antwort. "¿Alguien más quiere morir?" preguntó el terrorista. "Yo no" fue mi respuesta.
Ist es wahr, dass man Erkältungen loswird, sobald man sie an jemand anderen weitergibt? ¿Es cierto que uno se recupera de un resfriado si se lo contagia a otro?
Jemand hat den Hund vermisst. Alguien echaba de menos al perro.
Jemand sagte es mir. Alguien me lo dijo.
Jemand packte mich am Arm. Alguien me agarró por el brazo.
Hat mich jemand angerufen, während ich draussen war? ¿Me ha llamado alguien mientras estaba fuera?
Warte mal, jemand klopft an meiner Tür. Espera, alguien está llamando a la puerta.
Jemand, der Euskera (Baskisch) spricht, wird Euskaldun genannt. A los que hablan en euskera se les llaman Euskaldunes.
Jemand wird den Job erledigen. Alguien hará ese trabajo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.