Beispiele für die Verwendung von "möglich sein" im Deutschen

<>
Kann das wirklich möglich sein? ¿Realmente puede ser posible?
Kann das denn möglich sein? ¿Entonces eso puede ser posible?
Versuche so höflich zu sein wie möglich, wenn du nach dem Weg fragst. tan cortés como puedas cuando pides direcciones.
Er verriet sein Land. Él traicionó a su país.
Wie war dies möglich? ¿Cómo ha podido pasar?
Er wird gleich zurück sein. Vuelve enseguida.
Alles ist möglich. Todo es posible.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Él ordenó su cuarto.
Mach es sobald wie möglich. Hazlo lo más rápido posible.
Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt. Su nombre es conocido por todo el mundo.
Lies so viele Bücher wie möglich. Lee tantos libros como te sea posible.
Der Zeuge schien nicht nervös zu sein, als er vor Gericht eine Aussage machte. El testigo no parecía estar nervioso cuando testificó en el juicio.
Geht so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Ich denke, es wird gut sein, nochmal mit dem Chef zu sprechen. Pienso que sería bueno hablar una vez más con el jefe.
Ich versuche, so viele nützliche Bücher wie möglich zu lesen. Procuro leer la mayor cantidad de libros útiles que puedo.
Ich will nicht der erste sein. No quiero ser el primero.
Es ist nicht möglich bei WoW einen Jedi zu spielen. No es posible jugar con un Jedi en WoW.
Ich will nicht das fünfte Rad am Wagen sein. No quiero ser la quinta rueda del coche.
Lauf so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Das ist, weil du nicht allein sein willst. Eso es porque no quieres estar solo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.