Beispiele für die Verwendung von "mein" im Deutschen

<>
einblenden
Ich gebe einfach mein Bestes. Solo estoy haciendo lo mejor que puedo.
Das ist nicht mein Bier! ¡Esto no tiene relación conmigo!
Ich werde mein möglichstes tun. Haré todo lo que pueda.
Mein linker Arm ist eingeschlafen. Se me ha dormido el brazo izquierdo.
Mein Kopf schmerzt so sehr. Me duele tanto la cabeza.
Mein Fuß schläft wieder ein! ¡Se me ha vuelto a dormir el pie!
Herr Doktor, mein Magen schmerzt. Doctor, me duele el estómago.
Mein rechter Fuß ist eingeschlafen. Se me durmió el pie derecho.
Tom hat mein Wochenende ruiniert. Tom me arruinó el fin de semana.
Sie haben mein volles Vertrauen. Tengo plena confianza en usted.
Ich beendete mein Mittagessen schnell. Terminé rápido de comer.
Ich habe mein Mobiltelefon vergessen. Me he dejado el móvil.
Mein linker Fuß ist eingeschlafen. Se me durmió el pie izquierdo.
Ich hatte mein Abendessen schon. Ya cené.
Mein Arm tut mir noch weh. Todavía me duele el brazo.
Sein Blick lässt mein Inneres schmelzen. Su mirada me derrite por dentro.
Wie ist Ihr Name, mein Herr? ¿Cuál es su nombre, señor?
Mein Rücken tut immer noch weh. La espalda todavía me duele.
Die Geschichte ließ mein Blut erfrieren. La historia me heló la sangre.
Jenes Kind hat mein Wörterbuch kaputtgemacht. Aquel niño me rompió el diccionario.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen