Beispiele für die Verwendung von "nächsten" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle115 próximo65 cercano14 cerca7 andere Übersetzungen29
Am nächsten Tag war Weihnachten. Al día siguiente fue navidad.
Wir besuchten Nikko am nächsten Tag. Visitamos a Nikko al día siguiente.
Er ist am nächsten Tag gestorben. Murió al día siguiente.
Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater. Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda.
Er sagte seiner Mutter, dass er am nächsten Tag lernen würde. Él le dijo a su madre que estudiaría al día siguiente.
Fügen Sie am nächsten Tag das zerschnittene Obst hinzu und lassen Sie es 24 Stunden lang ziehen. Agregue la fruta picada al día siguiente y déjela reposar por 24 horas.
Sie werden nächsten Monat heiraten. Se casarán el mes que viene.
Ich ziehe nächsten Monat um. Me mudo el mes que viene.
Ich nehme den nächsten Bus. Tomaré el siguiente autobús.
Was machen Sie nächsten Sonntag? ¿Qué van a hacer el domingo que viene?
Er könnte im nächsten Zug sein. Él podría estar en el tren siguiente.
Ich werde euch nächsten Sonntag besuchen. Os visitaré el domingo que viene.
Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen? ¿Adónde te gustaría ir el domingo que viene?
Ich steige beim nächsten Bahnhof aus. Me bajo en la siguiente estación.
Er ging zur nächsten Frage über. Paso a la siguiente pregunta.
Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen. Tienes que bajar en la siguiente estación.
Wir müssen bei der nächsten Station aussteigen. Tenemos que bajarnos en la siguiente estación.
Meine Cousine bekommt nächsten Monat ein Baby. Mi prima va a tener un niño el mes que viene.
Ich steige an der nächsten Station aus. Me bajo en la siguiente estación.
Am nächsten Morgen reiste ich nach Paris ab. Yo salía hacia París la mañana siguiente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.