Beispiele für die Verwendung von "nach abzug der kosten" im Deutschen
Sein Einkommen halbierte sich nach der Pensionierung.
Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.
Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls.
La policía está investigando la causa del accidente.
Nach der Geburt deines Babys kannst du maximal als Teilzeitkraft arbeiten.
Después de que nace tu bebé a lo más podrás trabajar a medio tiempo.
Als Kind spielte ich nach der Schule meist Baseball.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela.
Sie winkte ihm nach, bis der Zug außer Sichtweite war.
Ella agitó su mano hasta que el tren estaba lejos de vista.
Ihrer Meinung nach ist er der beste Musiker, den sie je gesehen hat.
Según su opinión, él es el mejor músico que ella haya visto.
Nach Jahren der Verluste hörte die Gesellschaft auf zu bestehen.
Tras años de pérdidas, la compañía cesó de existir.
Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.
Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung