Beispiele für die Verwendung von "noch" im Deutschen

<>
einblenden
Ich bin noch sehr müde. Todavía estoy muy cansado.
Sie ist noch ein Fräulein. Aún es una niña.
Er kann weder lesen noch schreiben. No sabe leer ni escribir.
Er ist noch auf Arbeit. Él todavía está en el trabajo.
Ich bin noch nicht fertig. Aún no estoy listo.
Das ist weder neu noch unbekannt. Esto no es nuevo ni desconocido.
Er ist noch nicht unten. Él todavía no baja.
Sie hat noch mehr Bücher. Ella tiene aún más libros.
Er mag weder Baseball noch Fußball. A él no le gusta el béisbol ni el fútbol.
Tom muss noch viel lernen. Tom todavía tiene mucho que aprender.
Lieben Sie Ihre Frau noch? ¿Aún sigue enamorado de su mujer?
Er ist weder Gott noch Buddha. Él no es Dios ni Buda.
Sind sie noch im Bett? ¿Todavía están en la cama?
Wir sind noch nicht da. Aún no estamos allí.
Sie kann weder schreiben noch lesen. Ella no puede escribir ni leer.
Die Eier sind noch heiß. Los huevos todavía están calientes.
Das ist noch zu erwähnen. Aún queda por mencionar eso.
Weder er wird ihnen helfen noch ich. Él no les ayudará, ni yo tampoco.
Noch sind wir nicht verheiratet. Todavía no estamos casados.
Was kann ich noch tun? ¿Qué puedo hacer aún?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen