Beispiele für die Verwendung von "und" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1394 y1244 e21 andere Übersetzungen129

einblenden

Tue Gutes und sprich darüber. Haz buenas acciones y vocifera.

Er sprach langsam und zögerlich. Él habló lenta e inseguramente.

Geh hin und werde glücklich! ¡Anda y sé feliz!

Er ist klug und gutaussehend. Él es guapo e inteligente.

Er ist Lehrer und Romanautor. Él es profesor y novelista.

Rechts und links sind Gegensätze. Derecha e izquierda son opuestos.

Helgi und Hayrünnisa waren verheiratet. Helgi y Hayrünnisa estaban casados.

Er ist schön und intelligent. Él es guapo e inteligente.

Auf Wiedersehen, Bob und Nora! Adiós, Bob y Nora.

Die Todesstrafe ist endgültig und unumkehrbar. La pena de muerte es final e irreversible.

Robert und Marie spielen Blockflöte. Roberto y María tocan la flauta dulce.

Wasser besteht aus Sauerstoff und Wasserstoff. El agua consiste en oxígeno e hidrógeno.

Sechs und vier macht zehn. Seis y cuatro son diez.

Meine Unterschrift ist bedeutungsvoll, majestätisch und unnachahmlich. Mi firma es significativa, majestuosa e inimitable.

Ich brauche Brot und Milch. Necesito pan y leche.

Diskretion ist eine seltene und wichtige Tugend. La discreción es una virtud rara e importante.

Ich schreibe morgens und abends. Escribo por la mañana y por la noche.

Schöne Frauen sind Himmel und Hölle zugleich. Las mujeres hermosas son a la vez cielo e infierno.

Sie verkaufen Fisch und Fleisch. Ellos venden pescado y carne.

Dieses Symbol steht für Stärke und Rechtschaffenheit. Este símbolo representa fuerza e integridad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen