Beispiele für die Verwendung von "vergisst" im Deutschen mit Übersetzung "olvidar"

<>
Übersetzungen: alle103 olvidar103
Sie lernt leicht, aber vergisst schnell. Ella aprende fácil, pero olvida rápido.
Seine erste Liebe vergisst man nicht leicht. No se olvida el primer amor con facilidad.
Selbst das soeben Gesagte vergisst sie sofort. Ella olvida de inmediato incluso lo que le acaban de decir.
Mach es gleich jetzt, bevor du es vergisst. Hazlo ahora para que no te olvides.
Du solltest es aufschreiben bevor du es vergisst. Deberías escribirlo antes de que se te olvide.
Er vergisst manchmal, die Bücher in die Bibliothek zurückzubringen. A veces se le olvida devolver los libros de la biblioteca.
Der Weise vergisst die Beleidigungen wie ein Undankbarer die Wohltaten. El sabio se olvida de los insultos como un malagradecido de las buenas acciones.
Er vergisst immer, sich von anderen Leuten zu verabschieden, wenn er geht. Él se olvida siempre de despedirse de la gente cuando se va.
Zu enge Schuhe sind auf Erden ein großes Glück: Man vergisst über sie alle anderen Sorgen. Zapatos muy estrechos son una gran bendición en la Tierra: Te olvidas de todas las otras preocupaciones.
Tom hat Marys Adresse vergessen. Tom ha olvidado la dirección de Mary.
Hast du mich schon vergessen? ¿Ya me has olvidado?
Ich habe es nicht vergessen. No me he olvidado.
Tom hat das Ketchup vergessen. Tom se olvidó del ketchup.
Ich habe seinen Namen vergessen. He olvidado su nombre.
Ich habe deine Telefonnummer vergessen. Olvidé tu número de teléfono.
Ich werde dich nie vergessen. Nunca te olvidaré.
Ich habe ihre Adresse vergessen. He olvidado su dirección.
Vergessen Sie die Fahrkarte nicht. No se olvide del billete.
Ich habe ihren Namen vergessen. He olvidado su nombre.
Tom hat den Ketchup vergessen. Tom se olvidó del ketchup.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.