Beispiele für die Verwendung von "wird" im Deutschen

<>
einblenden
Sobald ein Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben. En cuanto nace un hombre, empieza a morir.
Er wird gleich zurück sein. Vuelve enseguida.
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Tu plan de seguro funcionará.
Der Brief wird morgen ankommen. La carta llegará mañana.
Er wird nicht ja sagen. Él no dirá que sí.
Das wird Papa nicht gefallen. Eso no le gustará a papá.
Er wird morgen Zeit haben. Mañana estará libre.
Dieses Buch wird hier verkauft. Este libro se vende aquí.
Bald wird der Tag anbrechen. Pronto amanecerá.
Morgen wird es wahrscheinlich schneien. Probablemente mañana nevará.
Jemand wird den Job erledigen. Alguien hará ese trabajo.
Gib, damit dir gegeben wird! Entrega, y recibirás.
Meine Frau wird mich totschlagen. Mi esposa va a matarme.
Es wird bald hell werden. Pronto amanecerá.
Morgen wird ihr Geburtstag sein. Mañana será su cumpleaños.
Französisch wird in Frankreich gesprochen. El francés se habla en Francia.
Mary wird uns morgen helfen. Mary nos ayudará mañana.
Mein Vater wird mich umbringen. Mi padre me va a matar.
Die Menschheit wird zugrunde gehen. La humanidad perecerá.
Er wird einen Brief schreiben. Él escribirá una carta.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen