Beispiele für die Verwendung von "Be" im Englischen mit Übersetzung "sein"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle16038 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 andere Übersetzungen854

einblenden

This will be the best. Das wird das beste sein.

A man must be honest. Ein Mann muss ehrlich sein.

Be quiet for a moment. Sei mal einen Augenblick still.

It will be spring soon. Bald ist Frühling.

Can the rumor be true? Könnte das Gerücht wahr sein?

Can the report be true? Kann der Bericht echt sein?

May you both be happy! Möget ihr beide glücklich sein!

We want to be international. Wir wollen international sein.

His story must be true. Seine Geschichte muss wahr sein.

It will be dark soon. Es wird bald dunkel sein.

Don't be a fool. Sei nicht dumm.

Chemistry can be very complex. Chemie kann sehr vielschichtig sein.

I'll be back soon. Ich bin bald wieder da.

You must be Tim Norton. Du musst Tim Norton sein.

What could be the reason? Was könnte der Grund sein?

Your house be my house. Dein Haus sei mein Haus.

They will be very glad. Sie werden sehr froh sein.

Do not be so critical. Sei nicht so kritisch.

I will be right back! Ich bin gleich wieder da!

Be quiet during the lesson. Sei ruhig während der Stunde.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen