Beispiele für die Verwendung von "Being" im Englischen mit Übersetzung "sich befinden"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle15279 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 andere Übersetzungen95

einblenden

Exporters are in dire straights. Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten.

The building is under construction. Das Gebäude befindet sich im Bau.

Where is the nearest store? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?

What is in this box? Was befindet sich in dieser Kiste?

What is in the desk? Was befindet sich in dem Schreibtisch?

Where is Hakata station located? Wo befindet sich der Hakata Bahnhof?

Where is the nearest shop? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?

The Swiss Franc is soaring. Der Schweizer Franken befindet sich im Aufwind.

The bridge is under construction. Die Brücke befindet sich im Bau.

Where is the hotel located? Wo befindet sich das Hotel?

He was in critical condition. Er befand sich in einem kritischen Zustand.

We are in a difficult situation. Wir befinden uns in einer schwierigen Lage.

The computer is to her left. Der Rechner befindet sich zu ihrer Linken.

Your mother is in critical condition. Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.

The airport is in Osaka Bay. Der Flughafen befindet sich in der Bucht von Osaka.

The company is in financial difficulties. Die Firma befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten.

Her house is near the park. Ihr Haus befindet sich in der Nähe des Parks.

The Diet is now in session. Das Parlament befindet sich gerade in der Beratung.

This city is located in France. Diese Stadt befindet sich in Frankreich.

He was found guilty of murder. Er wurde des Mordes für schuldig befunden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen