Beispiele für die Verwendung von "Date" im Englischen

<>
einblenden
That textbook is out of date. Dieses Lehrbuch ist veraltet.
What is your date of birth? Was ist dein Geburtsdatum?
He said we just crossed the International Date Line. Er hat gesagt, dass wir gerade die internationale Datumsgrenze überquert haben.
We will, however, be pleased to respond to your request at a later date. Wir werden aber gerne zu einem späteren Zeitpunkt auf Ihre Anfrage antworten.
This machine is now out of date. Diese Maschine ist inzwischen veraltet.
Give your passport number and your date of birth. Gib deine Reisepass-Nummer und dein Geburtsdatum an.
Such a method is out of date. Eine derartige Methode ist veraltet.
Write the date of your birth. Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum.
This book is a little out of date. Dieses Buch ist ein wenig veraltet.
What's the date today? Der wievielte ist heute?
What is the date today? Den Wievielten haben wir heute?
The computer is up to date. Der Rechner ist auf dem neuesten Stand.
The dictionary is up to date. Das Wörterbuch ist auf dem neusten Stand.
He asked me on a date. Er bat mich um ein Stelldichein.
That car is quite up to date. Das Auto ist ziemlich modern.
What's the date of the letter? Von wann ist dieser Brief?
Your opinion seems to be out of date. Ihre Ansicht scheint überholt zu sein.
Tom was surprised to see John and Mary out on a date. Tom war überrascht, Johannes und Maria bei einem Stelldichein zu sehen.
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date. Michael, dies ist das Restaurant, in dem dein Vater und ich unser erstes Rendezvouz hatten.
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him. Sie war so darin vertieft, die Beatles zu hören, dass sie das Stelldichein mit ihm versäumte.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen