Beispiele für die Verwendung von "Random House" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Yesterday a fire broke out near my house. Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.

The burglar didn't have any plan - he just entered the shop and grabbed things at random. Der Einbrecher hatte keinen Plan, er ging einfach in den Laden und packte Sachen auf gut Glück.

Why do you have a house in Germany and another one in Turkey? Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei?

Our random selection has chosen you as a possible winner! Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!

She came to like the house. Das Haus fing an, ihr zu gefallen.

What would be your chances to answer this question right, if you chose one of the following possibilities at random? A: 25%, B: 50%, C: 0%, D: 25% Wie hoch wären deine Chancen diese Frage richtig zu beantworten, wenn du wahllos eine der folgenden Antwortmöglichkeiten nehmen würdest? A: 25%, B: 50%, C: 0%, D: 25%

This is the house in which he was born. Das ist das Haus, in dem er geboren wurde.

He listened to his CDs at random. Er hörte wahllos CDs.

They say that old house is haunted. Man sagt, in dem alten Haus spukt es.

The subjects for the experiment were chosen at random. Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt.

What kind of house does Tom live in? In was für einem Haus lebt Tom?

Animals seem to move at random. Tiere scheinen sich willkürlich zu fortzubewegen.

My neighbor renovated his house completely. Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.

I used to read novels at random. Ich pflegte, Romane wahllos zu lesen.

I passed by her house yesterday. Ich bin gestern an ihrem Haus vorbeigegangen.

The roof of my house is red. Das Dach meines Hauses ist rot.

I can't study anywhere in my house. It's too noisy. Ich kann bei mir zu Hause nirgends lernen — es ist zu laut.

The fire spread throughout the house. Das Feuer breitete sich im Haus aus.

There is a river beside the house. Es gibt einen Fluss neben dem Haus.

The house collapsed under the weight of snow. Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen