Beispiele für die Verwendung von "Sound" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle84 klingen35 geräusch10 ton4 gesund3 laut3 schall3 schallen3 sich schallen3 sich anhören2 sound1 andere Übersetzungen17

einblenden

My explanation may sound strange. Meine Erklärung klingt vielleicht seltsam.

I heard an unusual sound. Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.

Did you hear that sound? Hast du den Ton gehört?

We have arrived safe and sound. Wir sind gesund und munter angekommen.

Not a sound was heard. Es war kein Laut zu hören.

Light is much faster than sound. Licht ist viel schneller als Schall.

You sound like your mother. Du hörst dich an wie deine Mutter.

Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music. Die hügeligen Landschaften Österreichs erinnerten Herrn Bogart an "The Sound of Music".

Bagpipes produce a very strange sound. Dudelsäcke erzeugen einen sehr seltsamen Klang.

I heard a strange sound. Ich habe ein seltsames Geräusch gehört.

I am turning the sound of the TV on. Ich stelle den Ton des Fernsehers an.

His way of thinking is sound. Er hat eine gesunde Einstellung.

In the distance I hear the sound of softly murmuring roads. In der Ferne höre ich den Laut leise rauschender Wege.

Sound is less quick than light. Schall ist weniger schnell als Licht.

It doesn't sound too hard. Das klingt nicht allzu schwierig.

Birds flew away at the sound. Die Vögel flogen wegen des Geräusches davon.

The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim.

The flash of lightning precedes the sound of thunder. Der Blitz geht dem Schall des Donners voraus.

You sound like a broken record. Es klingt als hättest du einen Sprung in der Platte.

That sound distracted my attention from reading. Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen