Beispiele für die Verwendung von "To" im Englischen mit Übersetzung "an"

<>
France is adjacent to Spain. Frankreich grenzt an Spanien.
Tom listened to Gregorian chant. Tom hörte sich gregorianische Gesänge an.
I was accustomed to heat. Ich war an die Wärme gewöhnt.
He sticks to his principles. Er hält an seinen Prinzipien fest.
It's up to him Es liegt an ihm
Mud clings to my shoes. Matsch hängt an meinen Schuhen.
He appealed to our emotions. Er sprach unsere Gefühle an.
Don't lie to me. Lüg mich nicht an!
I'm about to die. Ich bin am Sterben.
that's up to you das liegt an dir
He succeeded to his estate. Er trat sein Erbe an.
Send it to a friend Senden Sie es an einen Freund
He listened to my opinion. Er hörte sich meine Meinung an.
Send this to a friend Senden Sie das an einen Freund
You are lying to me. Du lügst mich an.
They went to the beach. Sie gingen an den Strand.
Go and speak to my colleague. Wenden Sie sich an meinen Kollegen.
I like to smile at Mary. Ich lächele Maria gerne an.
You have to believe in yourself. Sie müssen an sich selbst glauben.
The tower is going to collapse. Der Turm ist am Einstürzen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.