Beispiele für die Verwendung von "To" im Englischen mit Übersetzung "in"

<>
Tom hates going to school. Tom hasst es, in die Schule zu gehen.
Ken already went to England. Ken ist früher schon mal in England gewesen.
You're up to something. Du führst doch was im Schilde.
The baby wept to sleep. Das Baby weinte sich in den Schlaf.
She dislikes going to school. Sie geht nicht gern in die Schule.
how to claim your prize wie man seinen Preis in Anspruch nimmt
Tom goes to bed early. Tom geht früh ins Bett.
The bottle smashed to pieces. Die Flasche zerbrach in tausend Stücke.
Don't resort to violence. Suche nicht den Ausweg in der Gewalt.
She was brought to tears. Sie brach in Tränen aus.
I must hurry to class. Ich muss in den Unterricht eilen.
This is something to consider. Dies sollte in Betracht gezogen werden.
I generally walk to school. In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule.
He seldom goes to church. Er geht selten in die Kirche.
I wish to go abroad. Ich möchte ins Ausland gehen.
I have been to Rome. Ich war schon mal in Rom.
I was late to school. Ich bin zu spät in die Schule gekommen.
Mary hurried to the hospital. Mary eilte ins Krankenhaus.
I want to age gracefully. Ich möchte in Würde altern.
I have been to Canada. Ich bin in Kanada gewesen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.