Beispiele für die Verwendung von "Trying" im Englischen mit Übersetzung "versuchen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle325 versuchen297 probieren16 andere Übersetzungen12

einblenden

Tom is trying to understand. Tom versucht zu verstehen.

I'm trying to sleep. Ich versuche zu schlafen.

Everyone is trying his best. Jeder versucht sein Bestes.

What are you trying to hide? Was versuchst du zu verstecken?

I am trying to help him. Ich versuche, ihm zu helfen.

My wife's trying to sleep. Meine Frau versucht zu schlafen.

I am trying to learn English. Ich versuche Englisch zu lernen.

She's trying to commit suicide. Sie versucht, Selbstmord zu begehen.

She is trying to lose weight. Sie versucht abzunehmen.

Who are you trying to impress? Wen versuchst du zu beeindrucken?

He's trying to commit suicide. Er versucht, Selbstmord zu begehen.

Tom is trying to lose weight. Tom versucht abzunehmen.

I'm trying to save money. Ich versuche Geld zu sparen.

I was trying to kill time. Ich versuchte, die Zeit totzuschlagen.

What are you trying to do? Was versuchst du zu tun?

It is no use trying again. Es bringt nichts es noch einmal zu versuchen.

He is trying to quit smoking. Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.

They are trying to keep costs down. Sie versuchen, die Kosten niedrig zu halten.

I'm trying to get off it Ich versuche, damit aufhören

Tom is trying to do the impossible. Tom versucht, das Unmögliche zu tun.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen