Beispiele für die Verwendung von "Was" im Englischen mit Übersetzung "sich gehen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle16630 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 andere Übersetzungen1446

einblenden

It was a stormy affair Es ging heiß her

I was lost in the crowd. Ich ging in der Menge verloren.

It was either do or die Es ging hart auf hart

My baggage was lost in transit. Mein Gepäck ging beim Transport verloren.

I was unable to go outside. Ich konnte nicht nach draußen gehen.

She was eager to go home. Sie wollte unbedingt nach Hause gehen.

She was absorbed in her work. Sie ging in ihrer Arbeit auf.

The explanation was beyond my understanding. Die Erklärung ging über mein Verständnis hinaus.

She asked me where I was going. Sie fragte mich, wohin ich denn ginge.

The dog was walking at his heels. Der Hund ging auf seinen Fersen.

He came just as I was leaving. Er kam gerade als ich ging.

He was walking slowly down the street. Er ging langsam die Straße hinunter.

I was about to leave my house. Ich wollte gerade aus dem Haus gehen.

The little boy was lost in the forest. Der kleine Junge ging im Wald verloren.

I went out even though it was raining. Ich ging aus, obwohl es regnete.

Tom was robbed while walking late at night. Tom wurde überfallen, als er spät am Abend spazieren ging.

His death was broadcast all over the world. Die Nachricht von seinem Tod ging um die Welt.

One day he was walking along the street. Eines Tages ging er die Straße entlang.

Sick as he was, he went to school. Obwohl krank, ging er zur Schule.

The army was advancing in the wrong direction. Die Armee ging in der falschen Richtung vor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen