Beispiele für die Verwendung von "Were" im Englischen mit Übersetzung "sein"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle15492 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 andere Übersetzungen308

einblenden

I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.

The magazines were sold out. Die Zeitschriften waren ausverkauft.

You were right to complain Ihre Beschwerde ist gerechtfertigt

All but Tom were present. Bis auf Tom waren alle anwesend.

My school grades were average. Meine Schulnoten waren durchschnittlich.

Were you at home yesterday? Warst du gestern zu Hause?

What were her final words? Was waren ihre letzten Worte?

All the students were there. Die Schüler waren alle dort.

the rooms were very spacious die Zimmer waren sehr geräumig

If only I were younger. Wenn ich nur jünger wäre.

Where on earth were you? Wo zum Teufel warst du?

I wish I were taller. Ich wünschte, ich wäre größer.

Were you younger than Ellen? Warst du jünger als Ellen?

They were high school sweethearts. Sie waren in der Oberschule ein Pärchen.

I wish today were Friday. Ich wünsche, dass heute Freitag wäre.

I wish I were rich. Ich wünschte, ich wäre reich.

The Inca were religious people. Die Inka waren ein religiöses Volk.

The winters were bitterly cold. Die Winter waren bitterkalt.

Her actions were in vain. Ihr Handeln war vergebens.

We were at school together. Wir waren zusammen auf der Schule.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen