Beispiele für die Verwendung von "Whose" im Englischen mit Übersetzung "dessen"
Tom has a friend whose mother is a veterinarian.
Tom hat einen Freund, dessen Mutter Tierärztin ist.
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
Sein Cousin, dessen Namen ich vergessen habe, war ein Krankenpfleger.
I have a friend whose father is a famous pianist.
Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Pianist ist.
I have a friend whose father is a famous novelist.
Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Romanautor ist.
A child whose parents are dead is called an orphan.
Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, nennt man Waisenkind.
A man whose wife is dead is called a widower.
Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer.
I have a friend whose father is a famous actor.
Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Schauspieler ist.
Roger Vercel, whose true name is Roger Crétin, is a French writer.
Roger Vercel, dessen wahrer Name Roger Crétin ist, ist ein französischer Schriftsteller.
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
Herr Jones, dessen Frau Englisch lehrt, ist selbst ein Englischprofessor.
This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor.
Dieser Journalist, dessen Artikel dich so interessiert hat, ist mein Nachbar.
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
Ich habe einen Freund, dessen Vater Kapitän eines großen Schiffes ist.
Tired of being the subject of the accusations from Tom, Mary fled to France, whose language has no accusative case.
Genervt davon, Gegenstand von Toms Anschuldigungen zu sein, flüchtete Mary sich nach Frankreich, dessen Sprache keinen Akkusativ kennt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung