Beispiele für die Verwendung von "ask after" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You asked after her? What did she say? Du hast dich erkundigt, wie es ihr geht? Was hat sie gesagt?

The boy takes after his father. Der Junge kommt nach seinem Vater.

If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes". Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet.

I brush my teeth clean after meals. Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten.

I won't ask you anything else today. Ich werde dich heute nichts mehr fragen.

After months of looking, Mary purchased a new dress. Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.

Ask Tom not to wait for me. Bitte Tom, nicht auf mich zu warten!

I think he takes after his father. Ich denke, dass er seinem Vater ähnelt.

What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him? Wie kommst du darauf, dass Tom vorhat, Maria einen Heiratsantrag zu machen?

He changes his opinions one after another. Er wechselt seine Meinungen eine nach der anderen.

Tom came to my office to ask me for money. Tom kam in mein Büro, um mich um Geld zu bitten.

After the rain, many mushrooms grow in the forest. Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.

I have some questions to ask, but I don't want to bother you now. Ich hätte einige Fragen, aber ich will Sie jetzt nicht stören.

My sister says that she wants to study abroad after leaving. Meine Schwester sagte nach dem Abschied, dass sie im Ausland studieren möchte.

You ought to ask him for advice. Du solltest ihn um Rat fragen.

My legs ached after the long walk. Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang.

I want to ask you a big favor. Ich möchte dich um einen großen Gefallen bitten.

The novel was published after his death. Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht.

She wanted to ask a question, so she raised her hand. Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand.

Would you please look after my dog tomorrow? Würdest du morgen bitte nach meinem Hund schauen?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen