Beispiele für die Verwendung von "badly needed" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

My arm is hurting badly. Mein Arm schmerzt sehr.

Tom couldn't get his hands on everything he needed. Tom kam nicht an alles, was er brauchte.

Although he was born in England, he speaks English very badly. Obwohl er in England geboren wurde, spricht er sehr schlecht Englisch.

She needed someone who would understand her. Sie brauchte jemand, der sie verstand.

My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. Mein Hund wurde von einem Lastwagen überfahren. Er hat es überlebt, aber sein Fuß wurde schwer verletzt.

Courage is needed to change a custom. Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.

I'm bleeding badly. Ich blute schlimm.

A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic. Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen.

Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged? Doktor Burns, was sollten Ärzte tun, wenn das Gehirn eines Patienten schwer geschädigt ist?

Is money needed? Wird Geld benötigt?

Did you see his work? Would he have wanted to do it badly, he wouldn't have proceeded otherwise. Hast du seine Arbeit gesehen? Hätte er vorgehabt, sie schlecht zu machen, wäre er nicht anders vorgegangen.

Tom's dog needed to go outside. Toms Hund musste Gassi gehen.

Tom was badly beaten up. Tom ist böse verprügelt worden.

Tom asked Mary if she needed some help. Tom fragte Mary, ob sie Hilfe brauche.

I've been badly bitten by mosquitoes. Ich bin von Mücken zerstochen worden.

Tom said that he needed to go to bed. Tom sagte, er müsse zu Bett.

I miss you badly. Ich vermisse dich schrecklich.

Where was I when I needed myself most? Wo war ich, als ich mich selbst am meisten gebraucht habe?

He did badly at school. Er war schlecht in der Schule.

I needed just that. Gerade das habe ich gebraucht.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen