Beispiele für die Verwendung von "be in trouble" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sooner or later, you will be in trouble. Früher oder später wirst du in Schwierigkeiten geraten.

He is in trouble. Er steckt in Schwierigkeiten.

You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.

The lie got him in trouble when his boss found out the truth. Die Lüge brachte ihm Ärger ein, als sein Chef die Wahrheit herausfand.

He won't be in time for the meeting. Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.

I was in trouble with the police last night. Ich hatte letzte Nacht Ärger mit der Polizei.

She's going to be in charge. Sie wird die Verantwortung tragen.

She stood by him whenever he was in trouble. Sie stand ihm bei, wann immer er Probleme hatte.

Tom might be in New York. Tom könnte in New York sein.

I'm often in trouble. Ich bin oft in Schwierigkeiten.

She seems to be in love with my brother. Sie scheint in meinen Bruder verliebt zu sein.

Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble... Tatoeba: PN bekommen? Dann steckst du wahrscheinlich in Schwierigkeiten...

Don't be in such a hurry. Sei nicht in solch einer Eile.

Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you. Wann immer du in Schwierigkeiten oder niedergeschlagen bist, werde ich für dich da sein.

I'd hate to be in your shoes. Ich will nicht in deiner Haut stecken.

I am in trouble. Ich sitze in der Patsche.

We happened to be in Hokkaido then. Wir befanden uns zu jener Zeit zufälligerweise in Hokkaido.

We're in trouble. Wir sind in Schwierigkeiten.

Make haste, and you will be in time. Beeile dich, und du wirst es zeitlich schaffen.

If you hurry up, you will be in time. Wenn du dich beeilst, bist du pünktlich.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen