Beispiele für die Verwendung von "by the bye" im Englischen
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
Als unsere lange Unterhaltung zu Ende war, war Mutter vom Stehen müde.
An image is formed by the information in the media.
Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.
I dropped by the bookstore and bought an interesting book.
Ich kam bei der Buchhandlung vorbei und kaufte ein interessantes Buch.
I was simply entranced by the beauty of her face.
Ich war einfach hingerissen von der Schönheit ihres Gesichts.
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
Ich zog sie am Ärmel, doch sie plauderte ganz unbekümmert weiter.
The balloon was carried away somewhere by the wind.
Der Luftballon wurde vom Wind irgendwo hingetragen.
We have to memorize this poem by the next class.
Wir müssen dieses Gedicht bis zur nächsten Stunde auswendig lernen.
This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.
Diese Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
Durch den Taifun ist die Verbindung zum Festland abgebrochen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung