Beispiele für die Verwendung von "by" im Englischen mit Übersetzung "von"

<>
einblenden
He is gentle by nature. Er ist von Natur aus sanftmütig.
Steve was loved by all. Steve wurde von allen geliebt.
I'm surrounded by fuckwits! Ich bin von lauter Scheißköpfen umgeben!
French is spoken by many. Französisch wird von vielen gesprochen.
He was driven by revenge. Er wurde von Rache getrieben.
Who was radium discovered by? Von wem wurde das Radium entdeckt?
Mary was kidnapped by pirates. Maria wurde von Piraten entführt.
Mary is respected by everyone. Mary wird von allen respektiert.
I was abducted by aliens. Ich wurde von Außerirdischen gekidnappt.
She was humiliated by him. Sie wurde von ihm gedemütigt.
She is loved by him. Sie wird von ihm geliebt.
I'm surrounded by linguaphiles! Ich bin von Linguaphilen umzingelt!
Japan is surrounded by sea. Japan ist von Meer umgeben.
She is weak by nature. Sie ist von Natur aus schwach.
Malaria is carried by mosquitoes. Malaria wird von Moskitos übertragen.
I was abducted by extraterrestrials. Ich wurde von Außerirdischen entführt.
Barbara was killed by Alister. Barbara wurde von Alister getötet.
She is being blackmailed by him. Sie wird von ihm erpresst.
She was deceived by a friend. Sie wurde von einem Freund getäuscht.
That disease is caused by bacteria. Diese Krankheit wird von Bakterien verursacht.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen