Beispiele für die Verwendung von "come off" im Englischen

<>
A button came off my coat. Von meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen.
One of the car wheels came off. Eins der Autoräder ging ab.
The decayed tooth has come off of itself. Der faule Zahn ist von allein herausgefallen.
I don't think these ink stains will come off. Ich glaube nicht, dass diese Tintenflecken rausgehen.
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide. Die Kinder lieben es, ins Wasser zu platschen, wenn sie die Wasserrutsche herunterkommen.
Come off it! Hör auf damit!
Take your shoes off before you come into the room. Zieh deine Schuhe aus, bevor du ins Zimmer kommst!
Your sneakers are dirty; take them off before you come in. Deine Turnschuhe sind schmutzig, zieh sie aus, bevor du hereinkommst.
Where are you off to? Should we come with? Wo gehst du denn hin? Sollen wir mitgehen?
Why don't you come visit us? Warum kommst du uns nicht besuchen?
He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
Could you come back a little later? Könntest du etwas später wiederkommen?
They heard a gun go off in the distance. Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde.
Do you know when she will come? Weißt du, wann sie kommt?
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. Es ist einfach lächerlich, seine Geschäfte weiterzuführen, während man schrittweise das Land verkauft, von dem diese Geschäfte abhängig sind.
I don't know when he'll come again. Ich weiß nicht, wann er wiederkommt.
A big car flew off the road today. Heute wurde ein großes Auto über den Straßenrand hinausgetragen.
Come along with us if you like. Begleite uns, wenn du willst.
Keep off the grass. Betreten des Rasens verboten.
I come from Australia. Ich komme aus Australien.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.