Beispiele für die Verwendung von "cost" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle111 kosten87 preis6 andere Übersetzungen18
They often complain about the cost of living in Tokyo. Sie beschweren sich oft über die Lebenshaltungskosten in Tokio.
What does this pen cost? Wie teuer ist dieser Füller?
The cost of life increased drastically. Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.
What is the monthly rental cost? Wie hoch sind die monatlichen Mietkosten?
It's a matter of cost. Es ist eine Kostenfrage.
The cost of living has risen. Die Lebenskosten sind gestiegen.
His carelessness cost him a broken leg. Seine Unachtsamkeit brachte ihm ein gebrochenes Bein ein.
I must help her at any cost. Ich muss ihr unbedingt helfen.
The cost of petrol keeps on going up. Der Benzinpreis steigt weiter an.
She worked at the cost of her health. Sie opferte ihre Gesundheit für ihre Arbeit auf.
The cost of gasoline keeps on going up. Der Benzinpreis steigt weiter an.
The cost of living in America was rising. Die Lebenskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.
Bank robbery will cost you ten years in prison. Bankraub bringt dir zehn Jahre Gefängnis ein.
He saved her at the cost of his own life. Er opferte sein eigenes Leben, um sie zu retten.
Our competitive position is weakened by the rising labor cost. Durch den Anstieg der Arbeitskosten wird unsere Wettbewerbsfähigkeit geschwächt.
The cost of living in the United States was rising. Die Lebenskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.
He rescued the little girl at the cost of his life. Er opferte sein eigenes Leben, um das Mädchen zu retten.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.