Beispiele für die Verwendung von "finishing" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 beenden39 fertig sein7 andere Übersetzungen5

einblenden

We succeeded in finishing the project. Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.

The rain prevented us from finishing our game of tennis. Der Regen hinderte uns unser Tennisspiel zu beenden.

He slowly finished the race. Langsam beendete er das Rennen.

When will you finish this translation? Wann wirst du mit dieser Übersetzung fertig sein?

I finished the job yesterday. Ich habe die Arbeit gestern beendet.

I've finished watering the flowers. Ich bin fertig mit Blumengießen.

I finished my lunch quickly. Ich beendete mein Mittagessen schnell.

Kate wants to finish her homework by ten. Kate will bis zehn mit ihren Hausaufgaben fertig sein.

I finished the work yesterday. Ich habe die Arbeit gestern beendet.

This work has to be finished by Monday. Diese Arbeit muss bis Montag fertig sein.

When will you finish your assignment? Wann wirst du deinen Auftrag beenden?

I will have finished the work by noon. Ich werde gegen Mittag mit der Arbeit fertig sein.

You need to finish your homework. Du musst die Hausaufgaben beenden.

I must get this work finished by next Tuesday. Ich muss mit dieser Arbeit bis nächsten Dienstag fertig sein.

You can finish your essay now. Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.

I will have finished the work by eight o'clock. Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein.

We've finished cleaning our classroom. Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers.

We've finished cleaning the classroom. Wir haben die Reinigung des Klassenraumes beendet.

She has already finished the work. Sie hat schon die Arbeit beendet.

Tom lacks motivation to finish the job. Tom fehlt es an Motivation, die Arbeit zu beenden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen