Beispiele für die Verwendung von "for no reason" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He left the meeting for no reason. Er verließ das Meeting grundlos.

He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off. Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne.

No reason to laugh! Kein Grund zu lachen!

There is no reason why he should resign. Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten müsste.

Tom had no reason to be angry. Tom hatte keinen Grund ärgerlich zu sein.

There is no reason why you shouldn't do such a thing. Es gibt keinen Grund, warum du so etwas nicht machen solltest.

Tom had no reason not to do it. Tom hatte keinen Grund, es zu tun.

You have absolutely no reason to feel offended. Du hast überhaupt keinen Grund, dich beleidigt zu fühlen.

There is no reason why I shouldn't do it. Es gibt keinen Grund, wieso ich es nicht tun sollte.

There is no reason to worry Es gibt keinen Grund zur Sorge

There is no reason for me to apologize. Es besteht kein Grund, mich zu entschuldigen.

Everything happens for a reason. Alles passiert aus einem Grund.

Have you had surgery before? For what reason? Sind Sie früher operiert worden? Weswegen?

For that reason, he lost his job. Darum hat er seine Stelle verloren.

It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange... Es scheint nicht kurios zu sein, aber irgendwie ist es doch kurios ...

Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Vielleicht hat Tom das Richtige getan — nur aus dem falschen Grunde.

Is it necessary for me to explain the reason to him? Ist es notwendig, dass ich ihm den Grund erkläre?

Give me a reason for doing such a thing. Nenne mir einen Grund, so etwas zu tun.

Tom must have had a reason for being late. Tom muss einen Grund gehabt haben, warum er sich verspätete.

Tell me the reason for your absence from school yesterday. Sag mir, warum du gestern nicht in der Schule warst.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen