Beispiele für die Verwendung von "keinen" im Deutschen

<>
Sie machen sich keinen Begriff You've no idea
Ich besitze keinen teuren Schmuck. I don't own any expensive jewelry.
Ich kenne keinen der drei Männer. I know none of the three men.
Ich kenne keinen der beiden. I don't know either of them.
Er kennt keinen von uns. He knows neither of us.
Die Statue hat keinen Kopf. The statue has no head.
Ich habe keinen teuren Schmuck. I don't own any expensive jewelry.
Ich kenne keinen der Zwillinge. I don't know either twin.
Ich kenne keinen von ihnen. I know neither of them.
Es gibt keinen roten Faden. There's no red thread.
Ich habe keinen Arzt gefunden. I didn't find any doctor.
Ich kenne keinen seiner Brüder. I don't know either of his brothers.
Gewöhnlich trinkt meine Frau abends keinen Kaffee und ich auch nicht. My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
Seine Witze ergeben keinen Sinn. His jokes make no sense.
Sein Brief ergibt keinen Sinn. His letter doesn't make any sense.
Ich mag keinen der Hüte. I don't like either hat.
Sie haben keinen Wein mehr. They have no more wine.
Ich habe keinen roten Heller. I don't have any money.
Ich habe keinen von beiden Jungen gesehen. I didn't see either boy.
Er hat keinen Schwung mehr He has no kick left
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.