Beispiele für die Verwendung von "found" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle504 finden358 sich finden85 befinden5 entdecken3 vor|finden2 ausfindig machen1 gründen1 andere Übersetzungen49

einblenden

I found out the truth. Ich habe die Wahrheit herausgefunden.

Where is the lost and found? Wo ist das Fundbüro?

Mary found out about Tom's secret relationship. Maria erfuhr von Toms geheimer Beziehung.

We found out where he lives. Wir haben herausgefunden, wo er wohnt.

Where is the nearest lost and found? Wo ist das nächste Fundbüro?

I only found out about it purely by accident. Ich habe es nur durch reinen Zufall herausgefunden.

I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons. Ich habe herausgefunden, dass ich interessante Sätze über Atomwaffen bilden kann.

Tom found me a taxi. Tom suchte mir ein Taxi.

She found pleasure in reading. Sie hatte Spaß am Lesen.

The police found no clue. Die Polizei tappte im Dunkeln.

The bullet found its mark. Die Kugel traf ihr Ziel.

He has found me a job Er hat mir eine Stelle besorgt

I found it difficult to please him. Es war schwierig für mich, ihn zufrieden zu stellen.

Tom found out the truth from Mary. Tom hat die Wahrheit von Mary erfahren.

I found him a genius at chemistry. Meines Erachtens war er ein Genie in Sachen Chemie.

We found a nail stuck in the tire. Im Reifen steckte ein Nagel.

I found it hard to close the door. Es fiel mir schwer, die Tür zu schließen.

I awoke one morning and found myself famous. Ich wachte eines Morgens auf und war plötzlich berühmt.

She found it difficult to answer the question. Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten.

We found it difficult to enter the disco. Wir hatten Schwierigkeiten, in die Disko zu kommen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen