Beispiele für die Verwendung von "getting" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle724 werden276 bekommen131 kommen124 erhalten26 holen17 sich holen17 besorgen8 kriegen8 sich kriegen8 schaffen8 sich schaffen8 gelangen4 sich gelangen4 hin|kommen3 erlangen2 sich erlangen2 ein|steigen2 gewinnen2 sich gewinnen2 erwerben1 erwischen1 sich erwischen1 hinweg|kommen1 schnallen1 sich schnallen1 geraten1 sich geraten1 kapieren1 sich kapieren1 andere Übersetzungen62

einblenden

I believe in getting up early. Ich halte viel vom frühen Aufstehen.

The driver asked us to take care when getting off the bus. Der Fahrer bat uns, beim Aussteigen aus dem Bus aufzupassen.

My 3-year-old is really getting on my nerves. Mein 3 Jahre altes Kind geht mir auf die Nerven.

There is no getting along with him. Mit ihm ist kein Auskommen.

She's good at getting around rules. Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen.

Inflation is getting out of control. Die Inflation gerät außer Kontrolle.

She's accustomed to getting up early. Sie ist frühes Aufstehen gewohnt.

I'm getting off now Ich steige jetzt aus

It's a complete mess, and it's getting on my nerves. Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.

She's used to getting up early. Sie ist frühes Aufstehen gewohnt.

I'm getting off at the next station. Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.

He's getting up early. Er steht früh auf.

I am getting off at the next station. Ich steige an der nächsten Station aus.

How are you getting on? Wie geht's?

My Latin is getting rusty. Mein Latein ist eingerostet.

I am not getting involved. Ich halte mich da raus.

You are getting me wrong! Du verstehst mich falsch!

My sister's getting married. Meine Schwester heiratet demnächst.

The wounded are getting better. Die Verletzten sind auf dem Weg der Besserung.

She's getting breakfast ready. Sie bereitet das Frühstück vor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen