Beispiele für die Verwendung von "getting" im Englischen mit Übersetzung "erhalten"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle724 werden276 bekommen131 kommen124 erhalten26 holen17 sich holen17 besorgen8 kriegen8 sich kriegen8 schaffen8 sich schaffen8 gelangen4 sich gelangen4 hin|kommen3 erlangen2 sich erlangen2 ein|steigen2 gewinnen2 sich gewinnen2 erwerben1 erwischen1 sich erwischen1 hinweg|kommen1 schnallen1 sich schnallen1 geraten1 sich geraten1 kapieren1 sich kapieren1 andere Übersetzungen62

einblenden

How do I get reimbursed? Wie erhalte ich eine Kostenerstattung?

He got the first prize. Er erhielt den ersten Preis.

How can I get Internet access? Wie erhalte ich einen Internetzugang?

Where can I get some help? Wo kann ich irgendeine Art von Hilfe erhalten?

I got this book for nothing. Ich habe das Buch umsonst erhalten.

He got no answer from her. Er erhielt keine Antwort von ihr.

I got your fax the other day. Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.

I got a grant for my tuition. Ich habe einen Zuschuss für meine Studiengebühren erhalten.

Tom got a small portion of pie. Tom erhielt eine kleine Kuchenportion.

We got an interesting piece of information. Wir erhielten eine aufschlussreiche Mitteilung.

I got a letter from a friend. Ich erhielt einen Brief von einem Freund.

Tom got a letter from Mary today. Tom hat heute einen Brief von Mary erhalten.

We did not get your letter until yesterday. Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten.

Where can you get the best fresh bread? Wo kann man das beste frische Brot erhalten?

Intel gets a huge royalty from the invention. Intel erhält hohe Lizenzgebühren aus der Erfindung.

I've got no answer to my letter. Ich habe auf meinen Brief keine Antwort erhalten.

If you add three and four, you get seven. Wenn ihr drei und vier addiert, erhaltet ihr sieben.

If you mix blue and red, you get violet. Wenn man Blau und Rot vermischt, erhält man Violett.

Do you know when Tom got his driver's license? Weißt du, wann Tom seinen Führerschein erhielt?

As soon as I get paid, I'll pay you back. Sobald ich meinen Lohn erhalte, zahle ich dir dein Geld zurück.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen