Beispiele für die Verwendung von "have anything to do with" im Englischen

<>
This joke doesn't have anything to do with you. Dieser Witz hat nichts mit dir zu tun.
Soon no one will have anything to do with you. Bald wird niemand etwas mit dir zu tun haben wollen.
This might not have anything to do with the problem at hand. Vielleicht hat das gar nichts mit unserem Problem zu tun.
I don't think he has anything to do with the matter. Ich glaube, dass er nichts mit dieser Sache zu tun hat.
Do you have anything to do after that? Hast du danach noch etwas zu tun?
I don't have anything to do now. Ich habe jetzt nichts zu tun.
If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room. Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke.
Don't you have anything to do? Hast du nichts zu tun?
Do you have anything to say? Hast du irgendwas zu sagen?
His job has to do with printing. Seine Arbeit hat mit Drucken zu tun.
I don't have anything to give to you. Ich habe nichts, was ich dir geben könnte.
Let's talk about what to do with the stranger. Sprechen wir darüber, was wir mit dem Fremden machen.
If you don't have anything to say, don't say anything. Wenn du nichts zu sagen hast, sag einfach nichts.
Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder. Tom behauptete, er habe mit Marias Ermordung nichts zu tun.
I don't have anything to say on that subject. Ich habe zu diesem Thema nichts zu sagen.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.
Do you have anything to declare? Haben Sie etwas zu verzollen?
She didn't know what to do with the problem. Sie wusste nicht, wie sie mit dem Problem umgehen sollte.
Do you have anything to write? Haben Sie etwas zum Schreiben?
What am I supposed to do with that? Was soll ich damit?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.