Beispiele für die Verwendung von "have to" im Englischen

<>
You have to speak English here. Man muss hier Englisch sprechen.
All Americans have to pay their taxes. Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen.
Do you have to go abroad again or not anymore? Müssen Sie nochmal ins Ausland oder nicht mehr?
I'm gonna have to call you back. Ich muss dich zurückrufen.
I have to cook the vegetables. Ich muss das Gemüse kochen.
I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Ich wohne zwar alleine, aber ich brauch mich wenigstens keinem zu verantworten.
We have to take the stairs, because the elevator is being repaired. Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird.
All you have to do is to make a comment. Alles, was du zu tun hast, ist, einen Kommentar abzugeben.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
I have to open my shop. Ich muss meinen Laden öffnen.
Do I have to go right now? Muss ich sofort gehen?
I will have to study tomorrow. Ich werde morgen lernen müssen.
You have to ask for permission from your teacher. Du musst bei deinem Lehrer um Erlaubnis bitten.
Sir, do we have to write in ink? Mein Herr, müssen wir mit Tinte schreiben?
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Wenn ich mich recht entsinne, müssen wir an der nächsten Ecke links abbiegen.
I'll have to explain that to my father. Das werde ich meinem Vater erklären müssen.
I have to go to the bank. Ich muss zur Bank gehen.
Hence, I shall have to stay here. Also muss ich hier bleiben.
He'll have to do without a gun. Er muss auf eine Gewehr verzichten.
I have to study for a biology test. Ich muss für eine Biologiearbeit lernen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.