Beispiele für die Verwendung von "hears" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle385 hören376 erfahren5 an|hören1 sich hören1 sich vernehmen1 vernehmen1

einblenden

When Fred hears loud music, he gets annoyed. Wenn Fred laute Musik hört, wird er missvergnügt.

nice to hear from you schön, von dir zu hören

I heard the news through the grapevine. Ich erfuhr die Neuigkeiten über die Buschtrommel.

First, I should hear both sides. Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.

I am hearing a voice. Ich vernehme eine Stimme.

I didn't hear it. Ich habe es nicht gehört.

It was a shock to hear about Tom's divorce. Ich war schockiert, als ich von Toms Scheidung erfuhr.

I didn't hear anything. Ich habe nichts gehört.

It was not until yesterday that I heard about the accident. Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.

We often hear you sing. Wir hören dich oft singen.

I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them. Ich bringe es nicht fertig, nach den Testergebnissen zu fragen. Ich habe zu große Angst davor, sie zu erfahren.

Did you hear the noise? Hast du das Geräusch gehört?

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.

I can't hear you. Ich kann dich nicht hören.

Did you hear the click? Haben Sie das Knacken gehört?

hope to hear from you ich hoffe, von dir zu hören

Debbie! Can you hear me? Hörst du mich, Debbie?

I seldom hear from him. Ich höre von ihm selten etwas.

I can't hear it. Ich höre es nicht.

Tommy, can you hear me? Tommy, kannst du mich hören?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen