Beispiele für die Verwendung von "himself" im Englischen mit Übersetzung "sich"

<>
einblenden
Tom couldn't control himself. Tom hatte sich nicht unter Kontrolle.
Tom has to protect himself. Tom muss sich schützen.
Tom hid himself under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.
Tom poured himself a glass of scotch. Tom schenkte sich ein Glas Scotch ein.
Tom had the whole house to himself. Tom hatte das ganze Haus für sich.
The speaker couldn't make himself heard. Der Redner konnte sich nicht Gehör verschaffen.
Tom shut himself up in his bedroom. Tom hat sich in seinem Schlafzimmer eingeschlossen.
Tom is warming himself by the fire. Tom wärmt sich am Feuer.
The guitarist threw himself into the crowd. Der Gitarrist schmiss sich in die Menge.
Tom locked himself out of his house. Tom schloss sich aus seinem Haus aus.
Our neighbour bought himself a charming horse. Unser Nachbar kaufte sich ein hübsches Pferd.
The thief disguised himself as an old lady. Der Dieb verkleidete sich als alte Frau.
Tom burned himself out as a baseball player. Tom hat sich als Baseballspieler verausgabt.
The drunken man awoke to find himself in prison. Der Betrunkene erwachte und fand sich im Gefängnis wieder.
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. Romeo glaubte, dass Julia gestorben sei, und beschloss, sich umzubringen.
José showed himself to be a person of bad character. Tom erwies sich als Person mit schlechtem Charakter.
Tom locked himself in the bathroom and started to cry. Tom schloss sich im Bad ein und weinte los.
Tom drank a few cups of coffee to keep himself awake. Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee.
His brother wants to build himself two nice new houses in your garden. Sein Bruder will sich zwei schöne neue Häuser in eurem Garten bauen.
So as to keep himself awake, Tom drunk a few cups of coffee. Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen